天和网

跨国企业掌门人发表联名信 反对英国退欧

空客、彭博咨询、思科、易安信、通用电气、日立等跨国企业领导人于当地时间19日在英国《金融时报》上刊登联名信,反对英国退出欧盟。

这封名为《退欧将打击英国经济增长,阻碍外国投资》的联名信称,调查显示,有近四分之三的外国投资者都将欧盟单一市场作为投资英国的关键原因。一旦退欧将给英国经济带来不确定性,这种不确定性是投资者不喜欢和担心的。

联名信全文翻译如下:

阁下,有成千上万的企业选择投资英国,我们是其中的一部分。我们的投资范围从先进的生产设备到数字化基础设施,创造了成千上万的就业机会。

对投资者来说,英国一贯被认为是世界上最具吸引力的投资目的地之一,也是欧洲内部外国直接投资的主要首选目的地。这有很多原因:创新和创造力文化、灵活的劳动力市场、可预见的健全的法律体系,以及语言英语。同时,对我们来说,欧盟成员身份也是我们选择英国的一大原因。最近有建议称英国应该离开欧盟单一市场,如果英国退出欧盟,那是非常令人担忧,并可能造成巨大损害的。调查显示,在英国的外国投资者中,有近四分之三都将欧盟单一市场作为投资英国的关键原因。

我们认为,英国的欧盟成员身份是双赢的:单一市场让我们能无缝接入一个5亿人的市场,给了我们迅速扩大投资的可能。同时,外国投资促进英国的创新,增加就业岗位,促进英国长期的整体财富。

但是,有一件事是我们投资者不喜欢的,即经济的不确定性。正如国际货币基金组织(IMF)、英格兰银行、伦敦政经学院、英国财政部等重要机构所表示的,退欧意味着打击英国经济,损害增长、就业和外国投资。而且欧盟成员身份意味着进入单一市场,以及制定该市场贸易投资规则的话语权,而现在并没有现成的外部替代选择。

我们担心这种不确定性,如果退出单一市场,这将笼罩在未来英国和欧盟国家的贸易关系上空,将极大地影响重要跨国企业的未来投资决策。因此,作为投资者,英国留在欧盟才符合我们的利益。

空客公司CEO托马斯•恩德斯(Tom Enders)

彭博咨询公司创始人兼CEO迈克尔•布隆伯格(Michael R Bloomberg)

思科CEO查克•罗宾斯(Chuck Robbins)

易安信公司CEO乔伊•图斯(Joe Tucci)

通用电气总裁兼CEO杰夫•伊梅尔特(Jeff Immelt)

日立总裁中西宏明(Hiroaki Nakanishi)

相关阅读